상세 컨텐츠

본문 제목

收拾妥当 정리를 마치다

현대 중국어

by 인생은아트 2019. 11. 11. 08:09

본문




收拾妥当  정리를 마치다

[shōushí tuŏdàng] 소우스투오당


[회사에서]

老杨 : 你先走吧,

         니시엔조우바,

         我把这里收拾妥当再走。

         워바저리 소우스투오당 짜이조우

老张 : 好,那就拜托你了。

         하오, 나지우빠이투오니러


양씨 : 당신 먼저 가세요.

         전 여기 정리 마치고 갈게요.

장씨 : 알겠어요, 그럼 부탁드릴게요.




收拾  거두다, 정리하다, 정돈하다, 치우다, 수습하다, 꾸리다

[shōu‧shi] 소우스  ▶듣기

※ 收拾·整理

‘收拾’의 대상은 주로 구체적이거나 추상적인 사물 또는 크고 작은 일 등이고, ‘整理’의 대상은 주로 구체적이고 작은 일이다.

收拾房间。  방을 정리하다, 방을 치우다

收拾行李。  짐을 정리하다


妥当(妥當)  알맞다, 온당하다, 타당하다, 적절하다, 적당하다

[tuŏ‧dang] 투오당  듣기


再  ...하고 나서, ...한 뒤에

[zài] 짜이  듣기

我们看完电影再去吃饭。  우리 영화를 보고 나서 밥 먹으러 가자.







관련글 더보기

댓글 영역