상세 컨텐츠

본문 제목

看你说到哪儿去了 무슨 말씀이세요

현대 중국어

by 인생은아트 2019. 2. 28. 17:25

본문




看你说到哪儿去了  무슨 말씀이세요

[kàn ni shuō dào năr qù le] 칸니수어따오나알취러


[친구를 만나서]

老张 : 给你添了不少麻烦。我真过意不去。

         게이니티엔러 부사오마판. 워전꾸오이부취

老李 : 看你说到哪儿去了。

         칸니수어따오나알취러

         咱们是多年的朋友,幇你是应该的!

         잔먼스뚜오니엔더펑요우, 빵니스잉가이더

老张 : 真不知怎么感谢你才好!

         전뿌즈 전머간시에니차이하오


장씨 : 번거롭게 해드렸네요. 정말 죄송해요.

이씨 : 무슨 말씀이세요. 우린 오랜 친구잖아요, 돕는 게 당연한 거죠!

장씨 : 정말 어떻게 감사해야 할지 모르겠네요!




过意不去  미안해하다

[guòyì búqù] 꾸오이부취

屡次承您费心,实在过意不去

누차 걱정을 끼쳐드려서 정말 죄송하게 생각합니다


看你说到哪儿去了  무슨 말씀이세요, 뭘요

[kàn ni shuō dào năr qù le] 칸니수어따오나알취러







'현대 중국어' 카테고리의 다른 글

说得过去 그런대로 괜찮다  (0) 2019.02.28
到家了 완벽하게 익히다  (0) 2019.02.28
不在话下 문제가 되지 않는다  (0) 2019.02.28
靠得住 믿을 만하다  (0) 2019.02.28
一箭之地 아주 가까운 거리  (0) 2019.02.27

관련글 더보기

댓글 영역