一箭之地 아주 가까운 거리

一箭之地  아주 가까운 거리 [yí jiàn zhī dì] 이지엔즈디 [친구를 만나서] 老张 : 现在路上车堵得很厉害。一箭之地，咱们还是走着去吧。          시엔짜이루상처두더헌리하이. 이지엔즈디, 잔먼하이스조우저취바 老金 : 我巴不得走着去呢。又能省钱又可以減肥。          워빠부더조우저취너.   요우넝성치앤 요우커이지엔페이 장씨 : 길이 아주 많이 막히는데요. 가까운 곳이니까, 우리 걸어가요. 김씨 : 저도 걸어가길 바라고 있었어요. 돈도 절약하고 다이어트도 할 수          있잖아요. 一箭之地  화살의 사정거리, 가까운 거리, 엎어지면 코 닿을 데 [yí jiàn zhī dì] 이지엔즈디  ▶듣기 巴不得  [구어]갈망하다, 간절히 바라다, 몹시 ...를 바라다 [bā‧bu‧de] 빠부더  ▶듣기 他巴不得立刻见到你  그는 당장 너를 만나고 싶어한다 着 [‧zhe] 저  ▶듣기      1. ...하고 있다, ...하고 있는 중이다.[동작의 지속을 나타냄]          吃着饭  식사를 하고 있다          荷叶舒展着，发出清香           연꽃잎이 활짝 피어 맑은 향기가 뿜어져 나온다      2. ...해 있다, ...한 채로 있다.[정지 상태의 지속을 나타냄]          墙上挂着一幅画  벽에 그림 한 폭이 걸려 있다      3. 동사 또는 정도를 나타내는 형용사의 뒤에 붙어 부탁의 어기를          강조함.          你听着  귀담아 들어라      4. 일부 동사의 뒤에 붙어 전치사의 기능을 하게 함.          顺着  ...에 따라, ...와 같은 방향으로      5. ...하면서, ...한 채로[동사의 뒤에 붙어 뒤에 계속되는 동사의          방식.수단.완료를 나타냄.          走着去  걸어서 가다          笑着说  웃으면서 이야기하다       6. ...하고 보니 ...하다.[동사의 뒤에 놓여 조건을 나타내는 수식          성분으로 쓰임]          抬着很沉  매어 보니 매우 무겁다          说着容易，做着难  말하기는 쉬우나 행하기는 어렵다        7. 매우...하다.[보통은 문장 끝에 呢를 동반하며 형용사에 붙어서           강조의 어기를 나타냄]          时间还早着呢！  시간이 아직 이르다니깐!          他的钱多着呢！  그는 돈이 많다구!       8. 동일한 동사를 반복하여 각각 着를 붙여 그 동작 중 어떤 변화가           일어남을 나타냄.          打着打着，忽然门开了  한참 두드리고 있는데 갑자기 문이 열렸다       9. 진행.지속형으로 표현할 필요가 없는데도, 동작을 돋보이게 하거나           확인하고 있음을 나타낼 때 쓰임.          我亲眼看着他偷了人家的东西          나는 그가 남의 물건을 훔치는 것을 직접 보았다