靠得住 믿을 만하다

靠得住  믿을 만하다 [kào ‧de zhù] 카오더주 [친구를 만나서] 老张 : 你有困难什么就跟他说吧。          니요우쿤난선머 지우껀타수어바.          我已经跟他说好了。          워이징껀타 수어하오러 老金 : 可这个人靠得住吗？          커저거런 카오더주마 老张 : 我很了解他，他是个靠得住的人。          워헌랴오지에타, 타스거 카오더주더런 장씨 : 어떤 어려운 일이 생기면 그에게 말하세요.          전 이미 그와 이야기 끝냈어요. 김씨 : 그런데 그 사람 믿을 만한가요? 장씨 : 그에 대해 잘 아는데요, 믿을 만한 사람이에요. 困难  곤란, 어려움, 애로/곤란하다, 어렵다/(생활이)어렵다, 곤궁하다 [kùn‧nan] 쿤난  ▶듣기 情况十分困难  상황이 매우 곤란하다 要想办法克服困难，别尽自诉苦 방법을 모색해서 곤란을 극복해야지, 자꾸 죽는 소리만 하지 마라 用不着一遇到困难就垂头丧气嘛 곤란에 직면했다고 의기소침할 필요는 없는 거야 靠得住  신용할 수 있다, 믿을 만하다(반의어 靠不住) [kào ‧de zhù] 카오더주  ▶듣기 那个人靠得住  저 사람은 믿을 만하다 我自己靠得住的人，才能让他办事 내가 믿을 만한 사람이라야 일을 맡길 수 있다 了解  (자세하게 잘)알다, 이해하다/조사하다, 알아보다 [liăojiě] 랴오지에  ▶듣기 了解得不深  이해가 깊지 못하다