상세 컨텐츠

본문 제목

天儿还是很热 날씨가 아직 덥다

현대 중국어

by 인생은아트 2019. 2. 27. 13:02

본문




天儿还是很热  날씨가 아직 덥다

티알하이스헌르어


[집에서]

妻子 : 这几天凉快多了吧?

         저지티엔리앙콰이뚜오러바

丈夫 : 哪有啊?我觉得天儿还是很热。

         나요우아? 워쥐에더티알 하이스헌르어

妻子 : 你别老是坐在电扇跟前,对身体不好。

         니비에라오스 쭈어짜이띠앤산껀치앤, 뚜이선티부하오

丈夫 : 知道了。那我去洗个澡。

         즈다오러, 나워취시거자오


아내 : 요즘 시원해졌죠?

남편 : 어디가요? 아직 더운 거 같은데요.

아내 : 계속 선풍기 옆에 앉아 있지 말아요, 건강에 해로워요.

남편 : 알았어요. 그럼 목욕이나 해야겠다!




凉快  서늘하다, 신선하다, 시원하다

[liáng‧kuai] 리앙콰이  듣기

下了一阵雨,天气凉快多了  비가 한바탕 내리니, 날씨가 퍽 시원해졌다


电扇(電扇)  선풍기(=电风扇)

[diànshàn] 띠앤산  ▶듣기


跟前  옆, 곁, 앞, 근처, 근방/(어떤 시기에)가까운 때/슬하(膝下)

[gēnqián] 껀치앤  듣기

请你到我跟前来  내 옆으로 오세요

你少在我跟前装相!  당신 내 앞에서 거드름 피우지 마!


洗澡  목욕하다, 몸을 씻다

[xĭ//zăo] 시자오  듣기

洗澡房  욕실

使孩子洗澡  아이를 목욕시키다







관련글 더보기

댓글 영역