상세 컨텐츠

본문 제목

宠物 애완동물

현대 중국어

by 인생은아트 2019. 2. 27. 11:53

본문




宠物  애완동물

[chŏngwù] 총우


[이웃을 만나서]

老刘 : 我打算养一只宠物。

         워다쑤안 양이즈충우

老金 : 你想养什么样的宠物?

         니시앙 양선머양더충우

老刘 : 小狗或者小猫,你说呢?

         샤오거우후어저샤오마오, 니수어너

老金 : 养小狗比较有意思吧!

         양샤오거우 비쟈오요우이쓰바


유씨 : 애완동물을 기를까 해요.

김씨 : 어떤 애완동물을 기르고 싶은데요?

유씨 : 강아지나 새끼고양이로요, 당신 생각은요?

김씨 : 강아지 기르는 게 재미있을 거예요!




宠物(寵物) 애완동물

[chŏngwù] 총우  듣기


养(養)  먹여 살리다, 기르다, 양육하다, 부양하다/(가축이나 화초 따위를)

           기르다, 가꾸다, 치다, 재배하다/(자식을)낳다, 출산하다/

           (습관 따위를)배양하다, 함양하다, 양성하다/휴양하다, 요양하다

[yăng] 양  듣기

她从小由舅父母赡养  그녀는 어려서부터 외삼촌 내외가 키웠다

三分吃药,七分养  3할은 약, 7할은 요양(속담)

                           약도 먹어야 하지만, 몸조리가 더 중요하다


或者  아마, 어쩌면, 혹시/...이거나, ...든지, 혹은, ...이 아니면 ...이다

[huòzhě] 후어저  ▶듣기

你快走,或者还赶得上车  어서 가라, 어쩌면 차를 탈 수도 있겠다

如果能在随笔或者是一首诗里品味人生的余味该多好啊!

수필이나 시 한 편에서 인생의 여백을 음미할 수 있다면 얼마나 좋은가!







관련글 더보기

댓글 영역