哪有 그럴 리가

哪有  그럴 리가 [năyŏu] 나요우 [친구를 만나서] 老王 : 你是不是得了作文竞赛的一等奖了？          니스부스더러 쭈어원징싸이더 이덩지앙러 老李 : 哪有啊，是隔壁班和我重名的那个人，                  나요우아, 스꺼비빤 허워충밍더 나거런,          再说我根本不喜欢作文。          짜이수어 워껀번 뿌시후안쭈어원 老王 : 我说呢，吓了我一跳。          워수어너, 시아러워이티아오 왕씨 : 너 혹시 글쓰기대회에서 1등 했니? 이씨 : 그럴 리가. 옆 반에 나랑 이름이 똑같은 애야.          게다가 난 글쓰기라면 전혀 좋아하지 않는다구. 왕씨 : 그럼 그렇지. 깜짝 놀랐네. 得  얻다, 획득하다 [dé] 더  ▶듣기 竞赛(競賽)  경쟁하다, 경기하다, 시합하다/경쟁, 경기, 시합 [jìngsài] 징싸이  ▶듣기 哪有  어디에 있어, 아니에요(겸손의 표현) [năyŏu] 나요우 我哪有啊！  내가 언제! 워나요우아 世上哪有那种事。  원 세상에 그럴 수가 있나. 스상나요우나종스 哪有这样的家伙。  어디 요따위 놈이 다 있나. 나요우쩌양더지아훠 隔壁  이웃, 이웃집, 옆방 [gébì] 꺼비  ▶듣기 他就住我隔壁。 그는 바로 내 옆집에 산다. 重名  동명(同名), 같은 이름 [chóngmíng] 총밍  ▶듣기 吓  놀라다, 놀라게 하다, 무서워하다, 무섭게 하다, 위협하다 [xià] 시아  ▶듣기 吓了我一跳  나를 깜짝 놀라게 했다 吓我一跳！  깜짝이야! https://youtu.be/99Qd2zUcPgk?t=984 ♣ 오늘의 축약어 红会(红十字会)  적십자회 [Hóngshízìhuì] 홍스쯔후이  ▶듣기