상세 컨텐츠

본문 제목

吃力 쩔쩔 매다

현대 중국어

by 인생은아트 2019. 2. 15. 02:36

본문




吃力  쩔쩔 매다

[chīlì] 츠리


[집에서]

妈妈 : 你有时间给小妹补补课,她数学很吃力。

         니요스지엔 게이샤오메이 부부커, 타수쉬에 헌츠리

儿子 : 好吧,那每天放学给她补一个小时的数学吧。

         하오바, 나메이티엔팡쉬에게이타부 이거샤오스더수쉬에바

妈妈 : 她有哥哥真是太好了!

         타요우꺼거 전스타이하오러


엄마 : 너 시간 있으면 동생 공부 좀 가르쳐라. 걔 수학 때문에 아주

         쩔쩔 매더라.

아들 : 네. 매일 수업 끝나면 한 시간씩 수학을 가르칠게요.

엄마 : 오빠가 있으니 정말 좋긴 좋구나!




小妹  여자 아이, 막내 여동생/젊은 여직원

[xiăomèi] 샤오메이  ▶듣기


补课  보충수업을 하다, 잘 되지 않은 일을 다시 하다

[bŭ//kè] 부커  ▶듣기


数学  수학

[shùxué] 수쉬에  듣기


吃力  힘들다, 힘겹다/애를 쓰다, 힘을 들이다

[chīlì] 츠리  듣기

这份工作对她来说太吃力了  이 일이 그녀에게는 너무 힘겹다



♣ 오늘의 축약어

红白事(红事和白事)  경조사

[hóngbáishì] 홍바이스  ▶듣기







'현대 중국어' 카테고리의 다른 글

津津有味 아주 맛있다  (0) 2019.02.15
酷毙了 끝내주게 멋지다  (0) 2019.02.15
画蛇添足 사족  (0) 2019.02.14
哪有 그럴 리가  (0) 2019.02.14
心甘情愿 기꺼이 원하다  (0) 2019.02.14

관련글 더보기

댓글 영역