상세 컨텐츠

본문 제목

心甘情愿 기꺼이 원하다

현대 중국어

by 인생은아트 2019. 2. 14. 09:12

본문




心甘情愿  기꺼이 원하다

[xīn gān qíng yuàn] 씬간칭위앤


[친구를 만나서]

老李 : 这本小说真感人,男主角为他的爱人,

         쩌번샤오수어 전깐런, 난주쥐에 웨이타더아이런,

         心甘情愿跳进了大海。

         씬간칭위앤 탸오진러따하이

老王 : 是啊,如果是我的话,我也会救我的爱人。

         스아,   루꾸어스워더후아,  워예후이 지우워더아이런

老李 : 我可不信!

         워커 부신


이씨 : 이 소설 정말 감동적이야. 남자 주인공이 아내를 위해 기꺼이

         바다로 뛰어들었어.

왕씨 : 맞아. 만약 나라도 아내를 구할 거야.

이씨 : 못 믿겠어!




主角  주인공

[zhŭjué] 주쥐에  ▶듣기


爱人  남편, 아내, 애인

[ài‧ren] 아이런  ▶듣기


心甘情愿  달갑게 바라다, 기꺼이 원하다

[xīn gān qíng yuàn] 씬간칭위앤  ▶듣기

我们是心甘情愿地来帮忙的。

우리는 진심으로 원해서 도와주러 온 것이다.








'현대 중국어' 카테고리의 다른 글

画蛇添足 사족  (0) 2019.02.14
哪有 그럴 리가  (0) 2019.02.14
垂头丧气 풀이 죽다  (0) 2019.02.14
称心如意 마음에 쏙 들다  (0) 2019.02.14
沉默寡言 과묵하다  (0) 2019.02.13

관련글 더보기

댓글 영역