상세 컨텐츠

본문 제목

请勿打扰 방해하지 마세요

현대 중국어

by 인생은아트 2019. 2. 10. 01:19

본문




请勿打扰  방해하지 마세요

칭우다라오


[호텔에서]

老张 : 明天我想睡懒觉。

         밍티엔 워시앙쉬란자오

老金 : 那你就在门外挂这 “请勿打扰” 的牌子,

         나니지우 짜이먼와이꽈쩌 “칭우다라오” 더파이즈,

         这样请诘工不会打扰你的。

         쩌양칭지에꽁 부후이다라오니더


장씨 : 내일 저는 늦잠을 자고 싶습니다.

이씨 : 그럼 문밖에 이 "방해하지 마시오" 라는 팻말을 걸어 놓으세요.

         이렇게 하면 청소부도 방해하지 않을 거예요.




睡懒觉  늦잠을 자다

[shuì lănjiào] 쉬란자오듣기


打扰  방해하다, 지장을 주다, 폐를 끼치다

[dărăo] 다라오  ▶듣기


牌子  팻말, 상표, 곡조(曲調)

[pái‧zi] 파이즈  듣기







'현대 중국어' 카테고리의 다른 글

用不上 쓸모없다   (0) 2019.02.10
泼冷水 찬물을 끼얹다  (0) 2019.02.10
人之常情 인지상정  (0) 2019.02.09
一来二去 이럭저럭 하다가  (0) 2019.02.09
看不上 마음에 안 들다  (0) 2019.02.09

관련글 더보기

댓글 영역