상세 컨텐츠

본문 제목

人之常情 인지상정

현대 중국어

by 인생은아트 2019. 2. 9. 23:39

본문




人之常情  인지상정

[rén zhī cháng qíng] 런즈창칭


[지인과 헤어지며]

老张 : 虽然我知道还能有机会再来,但心里还是很不平静。

         쑤이란워즈다오 하이넝요우지후이짜이라이, 딴신리하이스헌부핑징

老金 : 愿意在一起,不愿意分离,这是人之常情。

         위앤이짜이이치, 부위앤이펀리, 쩌스런즈창칭

老张 : 没错。

         메이추오


장씨 : 비록 다시 기회가 있으리라는 것을 알지만, 그래도 마음이 편치 않습니다.

김씨 : 함께 있고 싶고, 헤어지기 싫은 게 인지상정이겠지요.

장씨 : 맞습니다.




平静  평온하다, 평정하다, 조용하다

[píngjìng] 핑징  듣기


愿意  ...하기를 바라다, 희망하다, 동의하다

[yuànyì] 위앤이  듣기


分离  헤어지다, 이별하다/분리

[fēnlí] 펀리  듣기







'현대 중국어' 카테고리의 다른 글

泼冷水 찬물을 끼얹다  (0) 2019.02.10
请勿打扰 방해하지 마세요  (0) 2019.02.10
一来二去 이럭저럭 하다가  (0) 2019.02.09
看不上 마음에 안 들다  (0) 2019.02.09
别灰心 낙심하지 마세요  (0) 2019.02.09

관련글 더보기

댓글 영역