看不上 마음에 안 들다

看不上  마음에 안 들다 [kàn‧bu shàng] 칸부상 [친구를 만나서] 林志玲 : 你不是买衣服去了吗？怎么空手回来呢？             니부스마이이푸취러마?  전머꿍서우후이라이너 黑嘉嘉 : 商店里的衣服一件也看不上。             상띠앤리더이푸이찌엔예칸부상 林志玲 : 是不是你的眼光太高了。             스부스니더얜꾸앙타이까오러 린즈링    : 옷 사러 간 거 아니었어? 어째서 빈손으로 와? 헤이쟈쟈 : 가게의 옷들이 마음에 들지 않아. 린즈링    : 네 안목이 너무 높은 거 아니야. 看不上  (보아서)마음에 안 들다/눈이 미치지 못하다 [kàn‧bu shàng] 칸부상  ▶듣기 眼光  눈길, 시선/안목, 식견, 관찰력, 관점 [yănguāng] 얜꾸앙  ▶듣기 大家的眼光都集中到他身上  모두의 시선이 그에게 집중되었다