소마젤란은하의 NGC 346 (NGC 346 in the Small Magellanic Cloud)

NGC 346 in the Small Magellanic Cloud

Credit : A. Nota (ESA/STScI) et al., ESA, NASA

 

Explanation : How and why are all these stars forming? Found among the Small Magellanic Cloud's (SMC's) clusters and nebulae NGC 346 is a star forming region about 200 light-years across, pictured above by the Hubble Space Telescope. A satellite galaxy of the Milky Way, the Small Magellanic Cloud (SMC) is a wonder of the southern sky, a mere 210,000 light-years distant in the constellation of the Toucan (Tucana).

Exploring NGC 346, astronomers have identified a population of embryonic stars strung along the dark, intersecting dust lanes visible here on the right. Still collapsing within their natal clouds, the stellar infants' light is reddened by the intervening dust. A small, irregular galaxy, the SMC itself represents a type of galaxy more common in the early Universe. But these small galaxies are thought to be a building blocks for the larger galaxies present today. Within the SMC, stellar nurseries like NGC 346 are also thought to be similar to those found in the early Universe.

 

설명 : 왜, 어떻게 해서 이 수많은 별들이 탄생하는 걸까? 허블 우주 망원경이 촬영한 위 사진은 소마젤란운(SMC)의 성단들과 성운 NGC 346 사이에서 발견된 약 200 광년에 걸친 별들이 태어나는 지역의 모습이다. 우리은하의 위성은하인 소마젤란운(SMC)은 큰부리새자리(Tucana)에 있는 불과 210,000 광년 떨어진 남쪽 하늘의 경이로운 천체이다.

NGC 346 분석을 통해 천문학자들은 화면 오른쪽을 가로지르는 어두운 먼지 통로를 따라 이어진 배아 별들의 개체 수를 확인했다. 태어난 구름 속에서 주저앉아 버리는 아기별들의 별빛이 사이사이에 있는 먼지에 의해 붉어진다. 작은 불규칙은하인 소마젤란운은 실은 초기 우주에서는 더 흔한 대표적인 은하 유형이다. 그러나 이 왜소은하들은 오늘날 존재하고 있는 더 큰 은하들의 구성요소로 생각된다. 소마젤란운 안에 있는 NGC 346과 같은 별들의 아기방 또한 초기 우주에서 발견되는 것과 유사하다고 생각된다.

 

 

Small Magellanic Cloud  소마젤란운. SMC.

wonder  경이로운 것. 경이로운 현상. 불가사의

explore  답사하다. 탐사하다. 탐험하다 / 탐구하다. 조사하다. 분석하다

embryonic  초기의. 발달되지 않은 / 배아의. 태아의. 태아 같은

string  (끈이나 줄로) 묶다. 매달다 / (실 등에) 꿰다. 꿰여 있다. 길게 이어지다

intersect  교차하다. 만나다 / (어떤 지역을) 가로지르다. 가로질러 둘로 가르다

collapse  붕괴되다, 무너지다 / (보통 의식을 잃고) 쓰러지다 / 주저앉다. 드러눕다 / 폭락하다. 붕괴하다

natal  출생의 / (사람의 운명 등에) 태어나면서 갖고 있는 / 태어난 고향의

infant  유아. 젖먹이. 아기 / 유치원생

redden  빨개지다. 붉어지다 / 빨개지게 하다. 붉어지게 하다

intervening  사이에 있는

irregular galaxy  불규칙은하.

common  흔한. 평범한

building blocks  구성요소들

nursery  아기 방. 아이들 놀이방 / 육아실. 보육원. 유치원. 유아원

 

※ 소마젤란은하(Small Magellanic Cloud. SMC)

우리은하의 이웃 중 하나로, 대마젤란은하 다음으로 우리은하에 가까이 놓여 있다. 페르디난드 마젤란이 1519~1522년에 남반구를 여행하는 도중 발견하였다. 큰 은하는 대마젤란은하라고 불리며, 두 은하는 수소 기체로 서로 연결되어 있다. 두 은하 모두 형태적으로 왜소 불규칙은하로 분류된다. 소마젤란은하는 우리은하보다 금속 함량이 작으며, 풍부한 기체를 갖고 있어서 별 탄생이 활발히 일어나고 있다. N90은 소마젤란은하의 대표적인 별 형성 지역이다.

 

VISTA가 촬영한 소마젤란은하

 

VISTA (telescope) - Wikipedia