달, 화성 그리고 은하수 (Moon, Mars, and Milky Way)

 

Moon, Mars, and Milky Way

Image Credit & Copyright : Taha Ghouchkanlu (TWAN)

 

Explanation : Just two weeks ago, dark skies over the desert in northern Iran held this alluring celestial vista. The dramatic digital mosaic finds the Moon and Mars alongside the Milky Way's dusty rifts, stars, and nebulae. Captured through a series of exposures to cover a range in brightness, that night's otherwise Full Moon is immersed in Earth's shadow. It actually appears fainter and redder than the Red Planet itself during the widely watched total lunar eclipse. For cosmic tourists, the skyscape also includes the Lagoon (M8) and Trifid (M20) nebulae and planet Saturn shining against the Milky Way's pale starlight. The Moon isn't quite done with its shadow play, though. Today, the New Moon partially eclipses the Sun for much of northern planet Earth.

 

설명 : 불과 2주 전, 이란 북부 사막의 밤하늘에 이 매혹적인 하늘의 전경이 펼쳐졌다. 은하수의 먼지로 뒤덮인 틈, 별, 성운들과 함께 달과 화성의 모습이 담긴 극적인 디지털 모자이크 사진이다. 밝기 범위를 포함하기 위해 연속 노출로 이 장면을 포착하지 못했다면, 그날 밤 보름달은 지구 그림자에 잠겨 버렸을 것이다. 넓은 지역에서 개기월식이 관측되는 동안 붉은 행성 화성은 원래보다 더 흐릿하면서 더 붉게 보인다. 별지기들에게는 밤하늘 속에서 석호성운(M8), 삼렬성운(M20)과 은하수의 흐릿한 불빛을 받아 반짝이는 행성 토성의 모습도 눈에 들어올 것이다. 달은 아직 숨바꼭질을 하고 있는 중이다. 오늘은 새로 나온 보름달이 지구 북반구 대부분 지역에서 부분일식을 일으킨다.

 

 

alluring  (신비롭고) 매혹적인 / 마음을 끄는. 황홀한

dramatic  (변화·사건 등이) 극적인 / 감격적인. 인상적인

alongside  ...옆에. 나란히 / ...와 함께. ...와 동시에

rift  (사람들 사이의) 균열. 틈 / (지면·암석·구름 사이로) 갈라진 틈

immerse  (액체 속에) 담그다. 가라앉히다. 적시다. 잠그다

total lunar eclipse  개기월식(皆旣月蝕). 달이 지구의 그림자에 가려지는 현상.

Lagoon nebulae  석호성운(潟湖星雲). 여름 하늘의 궁수자리에 있는 석호 모양의 산광성운(散光星雲). 거대한 성간 구름 

                        과 H II 영역(전리수소영역)이다. 겉보기 등급은 6등급으로 오리온성운 다음으로 밝다. 

                        성운·성단 목록 M8, NGC6523.

Trifid nebulae  삼렬성운(三裂星雲). 궁수자리에 있는 산광성운(散光星雲). 띠 모양의 암흑성운에 의하여 세 조각으로 분

                    리되어 있는 것처럼 보이는 H II 영역(전리수소영역)이다. 지구에서 2,000~9,000광년 떨어져 있으며, 겉 

                    보기 등급은 6.3등급이다. 성운·성단 목록 M20, NGC 6514.

eclipse  가리다. 빛을 잃게 만들다

eclipses the Sun  달이 해를 가리다. 일식(日蝕)을 일으키다