有安排了 스케줄이 생기다

有安排了  스케줄이 생기다                                    [yŏu ānpái le]   [스케줄] 老李 : 晚上一起去喝一杯怎么样？        wănshàng yīqĭ qù hē yībēi zĕnmeyàng? 老赵 : 真不巧，         zhēn bù qiăo,        我已经有安排了。        wŏ yĭjīng yŏu ānpái le.   이씨 : 저녁에 같이 술 한잔 할래요? 조씨 : 아쉽지만 때마침,         스케줄이 생겼어요.       不巧  때가 아니다. 형편이 나쁘다 / 불행하게도. 공교롭게도. 때마침 [bùqiăo] ▶듣기   刚想看电视，不巧停电了。 gāng xiăng kàn diànshì，bùqiăo tíngdiàn le 。 막 텔레비전을 보려고 하는데 공교롭게도 정전이 되었다.   你来得真不巧。  너는 참으로 좋지 않은 때에 왔다. nĭ lái dé zhēn bù qiăo 。       安排  (사물을) 알맞게 처리하다. 잘 배분하다. 마련하다. 만들다.         알선하다. 주선하다. 자리를 잡아 주다. 꾸리다. 배치하다.         정돈하다. 배열하다.        (인원을) 적절하게 안배[배치·배속·배분·배정]하다        妥善处理(事物)；安置(人员)。 [ānpái] ▶듣기   有安排了。  계획이 잡혀 있다. yŏu ānpái le 。   不好意思，星期五我已经有安排了。 bù hăoyìsi, xīngqíwŭ wŏ yĭjīng yŏu ānpáile 。 죄송하지만 금요일에 계획이 잡혀 있어요.