상세 컨텐츠

본문 제목

爱干净 깔끔한 걸 좋아하다

현대 중국어

by 인생은아트 2020. 5. 1. 18:49

본문

 

 

 

爱干净  깔끔한 걸 좋아하다                                  

[ài gānjìng]

 

[친구 집에서]

小陈 : 你房间好整洁啊!

       nĭ fángjiān hăo zhĕngjié a!

小李 : 都是我妈收拾的,

       dōu shì wŏ mā shōushí de,

       她特别爱干净。

       tā tèbié ài gānjìng.

 

샤오천 : 니 방 진짜 깨끗하다!

샤오리 : 다 엄마가 정리하신 거야,

          깔끔한 걸 유난히 좋아하시거든.

 

 

 

整洁(整潔)  깨끗하다. 청결하다. 단정하다. 깔끔하다. 산뜻하다.

[zhěngjié] 듣기

 

校容优美整洁。  학교의 모습이 아름답고 깨끗하다.

xiào róng yōumĕi zhĕngjié 。

 

房间很整洁。  방안이 깨끗하다.

fángjiān hĕn zhĕngjié 。

 

 

 

收拾  정리하다. 정돈하다. 수습하다. 치우다. 거두다  打整;整顿。/

        [구어] (파손된 것을) 수리하다. 손질하다. 고치다. 수선하다 

        修理;使破坏的东西能够重新使用。/

        [구어] 죽이다. 없애다. 소멸하다  消灭;杀死;铲除。/

        [구어] 혼내 주다. 응징하다. 손을 보다. 처벌하다 
         惩治;教训。

[shōu‧shi]듣기

 

她把厨房收拾得干干净净的。

tā bă chúfáng shōushí dé gāngānjìngjìng de 。

그녀는 주방을 말끔하게 정리하였다.

 

妈妈收拾了案板上的鱼。

māma shōushí le ànbăn shàng de yú 。

어머니는 도마 위의 생선을 손질하셨다.

 

 

 

干净(幹凈)  깨끗하다. 청결하다. 말끔하다 

             没有尘土、污垢等;不脏,洁净。/

              [비유] 깨끗하다. 철저히 없애다. 하나도 남지 않다

              彻底;完全;一点儿不剩。/

              (언행이) 깨끗하다. 깔끔하다. 질질 끌지 않다

            形容言行干脆利落,不拖泥带水。

[gānjìng]듣기

 

那条小溪清澈干净。  그 시냇물은 너무나 맑고 깨끗하다.

nà tiáo xiăoxī qīngchè gānjìng 。

 

这是十年前的事情,早忘干净了。

zhè shì shínián qián de shìqíng zăo wàng gānjìng le 。

십 년 전 일이라 까맣게 잊어 버렸어요.

 

出门回来之后一定要用香皂把手脚洗干净。

chūmén huílái zhīhòu yīdìng yào yòng xiāngzào bă shŏujiăo xĭ gānjìng 。

밖에 나갔다 오면 꼭 손발을 비누로 깨끗이 씻도록 해.

 

 

 

 

 

 

관련글 더보기

댓글 영역