先吃饱再说 일단 먹고 나서 이야기하자

先吃饱再说  일단 먹고 나서 이야기하자                   [xiān chībăo zàishuō]   [일을 하다가] 老赵 : 我好饿啊，        wŏ hăo è a,        可是要全部做完还得一个小时。         kĕshì yào quánbù zuòwán hái děi yígè xiăoshí. 老李 : 管它呢，先吃饱再说。        guăn tā ne, xiān chībăo zàishuō.   조씨 : 배고파 죽겠네,         전부 끝내려면 아직 한 시간은 더 해야 되는데. 이씨 : 알게 뭐야, 일단 먹고 나서 이야기하자.       做完  완성하다. 다 끝내다 [zuòwán] ▶듣기   今天内必须做完。  오늘 안에 반드시 다 해야 한다. jīntiān nèi bìxū zuò wán 。   哎哎呦呦，这么多，什么时候能做完。 āi āi yōu yōu zhème duō shénme shíhòu néng zuò wán 。 아유, 이 많은 걸 언제 다 하나.       管它  마음대로 해라. 상관하지 않는다 [guăntā] ▶듣기   管它的，我来吧。  신경 쓰지 마, 내가 할게. guăn tā de，wŏ lái ba 。       吃饱(吃飽)  배불리 먹다. 실컷 먹다 [chī//băo] ▶듣기