不大明白 이해가 잘 안 된다

不大明白  이해가 잘 안 된다                                 [bú dà míngbai] [학교에서] 老赵 : 老师，这道题我不大明白，          lăoshī, zhè dào tí wŏ bú dà míngbai,          您能给我讲解一下吗？          nín néng gĕi wŏ jiăngjiĕ yíxià ma? 老王 : 好，让我看看。          hăo, ràng wŏ kànkan. 조씨 : 선생님, 이 문제가 이해가 잘 안 되는데요,          설명 좀 해 주실 수 있으세요? 왕씨 : 그래, 보여 주렴. 道  문제. 줄 [제목이나 명령 따위를 세는 단위] [dào] ▶듣기 这道题的结果是正负3。  이 문제의 결과는 ±3이다. zhè dào tí de jiēguŏ shì zhèngfù 3 。 不大  그다지 ...하지 않다 / 크지 않다. 많지 않다 [búdà] ▶듣기 明白  깨닫다. 깨우치다. 이해하다. 알다 / 알기 쉽다. 명쾌하다. 명백하다 /         명확하다. 분명하다. 확실하다 / 지각 있는. 분별력 있는 [míng‧bai] ▶듣기 我不明白你为什么会这么做。 wŏ bù míngbai nĭ wèishénme huì zhème zuò 。 네가 왜 이렇게 하는지 난 이해되지 않는다. 喔，我明白了。  어 그래, 나 이제 알았어. wō，wŏ míngbai le 。 他说的意思，我约略可以明白。 tā shuō de yìsī，wŏ yuēlüè kĕyĭ míngbai 。 그가 하는 말의 의미를 나는 어렴풋이 이해할 수 있다. 讲解(講解)  자세히 설명하다. 해설하다. 해석하다 [jiăngjiě] ▶듣기 听了老师的讲解，他豁然开朗。 tīng le lăoshī de jiăngjiĕ，tā huòránkāilăng 。 선생님의 설명을 들으니 그는 훤하게 이해가 되었다. 老师通过举实例把物理定律讲解得很清楚。 lăoshī tōngguò jŭ shílì bă wùlĭ dìnglǜ jiăngjiĕ dé hĕn qīngchŭ 。 선생님은 물리 법칙을 실례를 통해 알기 쉽게 설명하셨다.