상세 컨텐츠

본문 제목

随叫随到 부르자마자 바로 오다

현대 중국어

by 인생은아트 2020. 4. 26. 12:01

본문




随叫随到  부르자마자 바로 오다                            

[suí jiào suí dào]


[방문 서비스]

老孙 : 有事儿就找我,

         yŏu shìr jiù zhăo wŏ,

         我保证随叫随到。

         wŏ băozhèng suí jiào suí dào.

老杨 : 真太谢谢你了。

         zhēn tài xièxie nĭ le.


손씨 : 일이 생기면 절 찾으세요,

         부르면 바로 갈게요.

양씨 : 진짜 너무 감사드려요.




保证(保證)  보증하다. 책임지다

[băozhèng] 듣기


他向我保证一定会回来的。

tā xiàng wŏ băozhèng yīdìng huì huílái de 。

그에게 꼭 돌아오겠다는 다짐을 받았다.


他保证刚才说的话是事实。

tā băozhèng gāngcái shuō de huà shì shìshí 。

그는 방금 한말이 사실이라고 보증했다.




随叫随到(隨叫隨到)  부르면 곧 오다

[suí jiào suí dào]듣기


餐厅服务员随叫随到。  식당의 웨이터는 부르면 곧 온다.

cāntīng fúwùyuán suí jiào suí dào 。


这家出租车服务很好,从来都是随叫随到。

zhèjiā chūzūchē fúwù hĕn hăo cónglái dōu shì suí jiào suí dào 。

이 회사는 택시 서비스가 좋아요, 부르면 어김없이 바로 오더라구요.







관련글 더보기

댓글 영역