不吃不喝 식음을 전폐하다

不吃不喝  식음을 전폐하다                                  [bù chī bù hē] [식음을 전폐하다] 老金 : 他还是老样子吗？          tā háishi lăo yàngzi ma? 老张 : 是啊，不吃不喝三天了，          shì a, bù chī bù hē sān tiān le,          真不知道该怎么劝他。          zhēn bù zhīdào gāi zĕnme quàn tā. 김씨 : 그 사람 아직도 그러고 있어요? 장씨 : 네, 식음을 전폐한지 사흘이나 지났는데,          어떻게 설득해야 할지 모르겠어요. 不吃不喝  먹지도 마시지도 않다 [bù chī bù hē] 他整天不吃不喝，仿佛中魔了一样。 tā zhĕngtiān bù chī bù hē, făngfú zhōng mó le yíyàng。 그는 온종일 먹지도 마시지도 않고 마치 정신이 홀린 듯하다. 父亲去世后，母亲不吃不喝一个星期。 fùqīn qùshì hòu，mŭqīn bù chī bù hē yíge xīngqī。 아버지께서 돌아가시고, 어머니는 일주일 동안 식음을 전폐하셨다.