상세 컨텐츠

본문 제목

没有想象的那么好 생각만큼 그렇게 좋지는 않다

현대 중국어

by 인생은아트 2020. 2. 6. 09:24

본문




没有想象的那么好  생각만큼 그렇게 좋지는 않다      

[méiyŏu xiăngxiàng de nàme hăo]


[공기]

老张 : 那里的空气很好吧?

         nàlĭ de kōngqì hĕn hăo ba?

老王 : 没有想象的那么好,

         méiyŏu xiăngxiàng de nàme hăo,

         我都有点儿失望了。

         wŏ dōu yŏudiănr shīwàng le.


장씨 : 거기 공기 좋죠?

왕씨 : 생각만큼 그렇게 좋지는 않아서,

         조금 실망했어요.




空气(空氣)  공기. 분위기

[kōngqì] 듣기




想象  상상. 상상하다 (동의어 想像)

[xiăngxiàng] 듣기


没有想象的那么好。  생각만큼 그렇게 좋지는 않다.

méiyŏu xiăngxiàng de nàme hăo 。




失望  실망하다. 희망을 잃다. 자신감을 잃다/ 낙담하다. 낙심하다

[shīwàng]듣기


这件事让我对他很失望。 나는 이번 일로 그에게 무척 실망했다.

zhè jiàn shì ràng wŏ duì tā hĕn shīwàng


她很失望地撇嘴。 그녀는 몹시 실망한 듯이 입을 실쭉거렸다.

tā hĕn shīwàng dì piĕzuĭ 。







관련글 더보기

댓글 영역