상세 컨텐츠

본문 제목

走到哪儿都带着 어디를 가든 늘 갖고 다닌다

현대 중국어

by 인생은아트 2020. 2. 5. 08:50

본문




走到哪儿都带着  어디를 가든 늘 갖고 다닌다         

[zŏu dào năér dōu dài zhe]


[펜]

老赵 : 你好像很喜欢这支笔。

         nĭ hăoxiàng hĕn xĭhuan zhè zhī bĭ.

老李 : 嗯,是爷爷去世前送给我的,

         èng, shì yéyé qùshì qián sònggĕi wŏ de,

         所以我走到哪儿都带着。

         suŏyĭ wŏ zŏu dào năér dōu dài zhe.


조씨 : 이 펜을 참 좋아하는 것 같아요.

이씨 : 네, 할아버지께서 돌아가시기 전에 저에게 주신 거라서,

         어디를 가든 늘 갖고 다녀요.




笔(筆)  붓. 필기구/ 필법/ 글자를 쓰다. 글을 짓다/ 필적. 글씨/ 획수. 필획

[bĭ] 듣기


一枝笔  붓 한 자루. 연필 한 자루. 펜 한 자루

yīzhī bĭ


你说,我笔受。  네가 구술하면 내가 받아 적을게.

nĭ shuō,wŏ bĭ shòu 。




去世  세상을 떠나다. 작고하다 (동의어 过世.故去.故世.作古)

[qùshì] 듣기


爷爷去年去世的  할아버지께서 작년에 세상을 떠나셨다

yéyé qùnián qùshì de




走到哪儿都带着  어디를 가든 늘 갖고 다닌다

zŏu dào năér dōu dài zhe







관련글 더보기

댓글 영역