상세 컨텐츠

본문 제목

显而易见 분명하게 알 수 있다

현대 중국어

by 인생은아트 2020. 2. 3. 06:30

본문




显而易见  분명하게 알 수 있다                             

[xiăn ér yì jiàn]


[회사에서]

老李 : 我每次打电话给他,他都有事儿。

         wŏ mĕicì dă diànhuà gĕi tā, tā dōu yŏu shìér.

老杨 : 显而易见,

         xiănéryìjiàn,

         他是在躲你。

         tā shì zài duŏ nĭ.


이씨 : 그에게 전화할 때마다 늘 일이 있다고 해요.

양씨 : 뻔하잖아요,

         당신을 피하는 거예요.




显而易见(顯而易見)  쉽게 알 수 있다. 분명하게 보이다. 뻔하다

[xiăn ér yì jiàn] 듣기


这是显而易见的,还用得着商议吗?

zhè shì xiănéryìjiàn dehái yòng dé zhe shāngyì ma ?

이것은 뻔한 것인데 의논을 할 필요가 있겠니?


显而易见的花招。  뻔한 수작.

xiănéryìjiàn de huā zhāo


结果显而易见。  결과가 뻔하다.

jiēguŏ xiănéryìjiàn




躲(이체 躱)  피하다. 숨다. 도피하다/ 숨다. 숨기다. 감추다

[duŏ] 듣기


躲在角落里不出来。  구석에 숨어서 나오지 않는다.

duŏ zài jiăoluò lĭ bù chūlái 。


躲在一处乡间小舍内避雨。  시골의 작은 집에서 비를 피하다.

duŏ zài yīchŭ xiāngjiān xiăo shè nèi bì yŭ 。







관련글 더보기

댓글 영역