支支吾吾 얼버무리다

支支吾吾  얼버무리다                                          [zhī‧zhi‧wūwū] [친구를 만나서] 小陈 : 你问他了吗？          nĭ wèn tā le ma? 小李 : 问了，可他支支吾吾的，          wèn le, kĕ tā zhīzhī‧wúwú de,          就是不肯说清楚。          jiùshì bù kĕn shuō qīngchŭ. 샤오천 : 걔한테 물어봤어? 샤오리 : 물어봤는데, 우물쭈물하고는,             확실히 얘기하려고 하질 않네. 支支吾吾  [성어] 이리저리 둘러대다. 어물쩍 넘어가다. 어물어물하다.                 말끝을 흐리다. 둘러대다 [zhī‧zhiwūwū] ▶듣기 你别支支吾吾的了，快说出来吧。 nĭ bié zhīzhīwúwú de le kuài shuō chūlái ba 그렇게 우물거리지 말고 얼른 말을 해 봐. 支支吾吾地回答。  우물쭈물 대답하다. zhīzhīwúwú dì huídá 不肯  ...하려고 하지 않다 [bùkěn] ▶듣기 他们不肯相信我说的话。  그들은 내 말을 믿으려 하지 않았어. tāmen bùkĕn xiāngxìn wŏ shuō de huà 闹着不肯睡觉  잠투정을 부리다 nào zhe bùkĕn shuìjiào