恕我直言 외람되지만

恕我直言  외람되지만                                        [shù wŏ zhíyán] [직언] 老王 : 你为什么不按照我的要求去做？          nĭ wèishénme bù ànzhào wŏ de yāoqiú qù zuò? 老杨 : 恕我直言，          shù wŏ zhíyán,          你的要求是不合理的。          nĭ de yāoqiú shì bùhélĭ de. 왕씨 : 어째서 내 요구대로 하지 않지? 양씨 : 외람되지만,          요구가 부당합니다. 按照  ...에 따라. ...에 의거하여. ...에 비추어. ...대로 [ànzhào] ▶듣기 按照规矩处理。  규칙에 따라 처리하다 ànzhào guīju chŭlĭ 。 就按照圈选的单子去购置吧。  동그라미를 친 항목대로 구매해요. jiù ànzhào quān xuăn de dānzi qù gòuzhì ba 。 我们只是按照上面的指示照办而已。 wŏmen zhĭ shì ànzhào shàngmiàn de zhĭshì zhàobàn éryĭ 。 우리야 위에서 시키는 대로 한 것뿐이다. 恕我直言。 저의 직언을 양해해 주시길 바랍니다. shù wŏ zhíyán 。 不合理  불합리하다. 합리적이지 못하다 (동의어 不在理) [bù hélĭ] ▶듣기