상세 컨텐츠

본문 제목

轮不到 순서가 돌아오지 않다

현대 중국어

by 인생은아트 2020. 1. 18. 12:32

본문




轮不到  순서가 돌아오지 않다

[lún ‧bu dào] 룬부따오


[회사에서]

老陈 : 这个职位大家都想要,

         저거즈위에 따지아또우시앙야오,

         肯定轮不到我。

         컨띵 룬부따오워

老杨 : 你也太没有信心了吧!

         니예타이메이요우 신신러바


진씨 : 이 자리는 모두가 원하는 거라서,

         분명 저까지 차례가 돌아오지 않을 거예요.

양씨 : 자신감이 너무 부족하네요!




职位(職位)  직위. 직무상의 지위

[zhí‧wèi] 즈웨이  듣기


想要  ...하려고 하다. ...할 예정이다. ...하고 싶다

[xiăng yào] 시앙야오  듣기

他想要到中国去  그는 중국에 가려고 한다

他想要当一名医生。  그는 의사가 되려고 한다.

tā xiăng yào dāng yīmíng yīshēng 。

你到底想要什么?  넌 도대체 뭘 하려는 거니?

nĭ dàodĭ xiăng yào shénme?


轮(輪)  순차적으로 돌아가다. 차례대로 하다. 순서대로 하다. 교대로 하다/

           바퀴[12년을 1‘轮’이라고 함.]/하나[해·달 따위와 같이 둥근 물건을

           세는 단위]/(~儿)차. 회. 번째/(~儿)바퀴/바퀴와 같이 생긴 것/기선

[lún] 룬  ▶듣기

轮到你了!  네 차례야!

轮到你出张了。  네가 패를 낼 차례야.

lún dào nĭ chū zhāng le 。


轮不到(輪不到)  순서가 돌아오지 않다. 차례가 오지 않다

[lún ‧bu dào] 룬부따오







관련글 더보기

댓글 영역