상세 컨텐츠

본문 제목

仁者见仁,智者见智 어진 사람은 어질게 보고, 지혜로운 사람은 지혜롭게 본다

현대 중국어

by 인생은아트 2020. 1. 16. 20:13

본문




仁者见仁,智者见智 

어진 사람은 어질게 보고, 지혜로운 사람은 지혜롭게 본다

[rén zhě jiàn rén zhì zhě jiàn zhì] 런저지앤런 즈저지앤즈


[이상적인 배우자]

老金 : 什么样的人才是最理想的伴侣呢?

         선머양더런차이스 쭈이리시앙더빤뤼너

老张 : 仁者见仁,智者见智,

         런저지앤런, 즈저지앤즈,

         每个人的想法都不一样吧。

         메이거런더시앙파또우 뿌이양바


김씨 : 어떤 사람이 가장 이상적인 배우자일까요?

장씨 : 어진 사람은 어질게 보고, 지혜로운 사람은 지혜롭게 보듯이,

         각자 생각이 다르겠죠.




理想  이상. 꿈/이상적이다. 만족스럽다. 바라는 바다

[lĭxiăng] 리시앙  ▶듣기

他小时候的理想是做一名作家。

tā xiăoshíhòu de lĭxiăng shì zuò yīmíng zuòjiā 。

그의 어릴 적 이상은 작가가 되는 것이었다.

她的理想是成为一个女强人。

tā de lĭxiăng shì chéngwéi yīgè nǚqiángrén 。

그녀의 꿈은 캐리어우먼이 되는 것이다.

年轻人,展开理想的翅膀飞翔吧。

niánqīngrén zhănkāi lĭxiăng de chìbăng fēixiáng ba。

젊은이여, 이상의 날개를 활짝 펴고 날아 보아라.


理想乡(理想鄉)  이상향

[llĭxiăngxiāng] 리시앙시앙  ▶듣기


伴侣(伴侶)  짝. 반려. 동해. 길동무. 동반자. 동료/반려자. 배우자

[bànlǚ] 빤뤼  듣기

结成终身伴侣  평생의 반려로 맺어지다

jiéchéng zhōngshēn bànlǚ

我姐姐终于找到了人生伴侣,今年要结婚了。

wŏ jiĕjiĕ zhōngyú zhăodào le rénshēng bànlǚ jīnnián yào jiéhūn le

드디어 우리 언니가 반쪽을 만나 올해 결혼한다.


仁者见仁,智者见智 (仁者見仁,智者見智)

어진 사람은 어질게 보고, 지혜로운 사람은 지혜롭게 본다.

사람에 따라 견해가 다르다

[rén zhě jiàn rén zhì zhě jiàn zhì] 런저지앤런 즈저지앤즈  듣기







관련글 더보기

댓글 영역