상세 컨텐츠

본문 제목

有气质 분위기가 있다, 품격이 있다

현대 중국어

by 인생은아트 2020. 1. 16. 20:57

본문




有气质  분위기가 있다, 품격이 있다

[yŏu qìzhì] 요우치즈


[여배우]

老金 : 这个女演员很与众不同。

         저거뉘얜위앤 헌위종부통

老刘 : 是啊,漂亮的女演员多,

         스아,   퍄오리앙더뉘얜위앤뚜오,

         但像她这么有气质的就少了。

         딴시앙타저머요우치즈더 지우사오러


김씨 : 이 여배우는 정말 특별한 것 같아요.

유씨 : 맞아요, 아름다운 여배우는 많지만,

         그녀처럼 이렇게 분위기는 있는 사람은 적지요.




女演员  여배우. 여자 연기자

[nǚ yănyuán] 뉘얜위앤


与众不同(與眾不同)  [성어]보통 사람과 다르다. 남보다 뛰어나다.

                               특이하다. 남다르다

[yŭ zhòng bù tóng] 위종부통  ▶듣기

他的观点总是与众不同。  그의 관점은 언제나 남다르다.

tā de guāndiăn zŏngshì yŭzhòngbùtóng。

新一代追求与众不同的特色。  신세대는 자신만의 칼라를 고집한다

xīn yīdài zhuīqiú yŭzhòngbùtóng de tèsè。


有气质  분위기가 있다. 품격이 있다

[yŏu qìzhì] 요우치즈

有气质的贵妇人。  기품이 있는 귀부인

yŏu qìzhì de guìfùrén

看上去很有气质,挺适合你的。  아주 분위기 있는걸, 잘 어울린다.

kànshàngqù hěn yŏu qìzhì, tĭng shìhé nĭ de。







관련글 더보기

댓글 영역