상세 컨텐츠

본문 제목

怀旧 옛날을 그리워하다

현대 중국어

by 인생은아트 2020. 1. 13. 10:45

본문




怀旧  옛날을 그리워하다

[huáijiù] 화이지우


[친구를 만나서]

老金 : 真想回到上大学的时候,

         전시앙후이따오 상따쉬에더스호우,

         真想那个时候的朋友们啊!

         전시앙나거스호우더 펑요우먼아

老张 : 你真是越来越怀旧了。

         니전스위에라이위에 화이지우러


김씨 : 정말 대학 시절로 돌아가고 싶어요.

         그때 친구들이 진짜 보고 싶어요!

장씨 : 당신 정말 점점 더 옛날을 그리워하는군요.




上大学的时候  대학 시절, 대학에 다니던 때

我上大学的时候,在学校寄宿。

나는 대학에 다닐 적에 학교에 기숙하였다. 

我们是上大学的时候认识的。  저희는 대학에서 만난 사이입니다.


越来越  점점. 더욱더

[yuèláiyuè…] 위에라이위에  ▶듣기


怀旧(懷舊)  추억을 회상하다. 옛일을 회고하다. 지나간 시절을 그리워하다

[huáijiù] 화이지우  듣기

人到老年,愈加怀旧。  사람이 늙으면 더욱더 지난날에 연연해한다.

怀旧歌曲。  추억의 옛노래.







관련글 더보기

댓글 영역