中看不中用 겉만 번지르르하고 실속이 없다

中看不中用  겉만 번지르르하고 실속이 없다 [zhōngkàn bù zhōng yòng] 중칸뿌중융 [친구를 만나서] 老杨 : 你看你买的都是些什么啊，          니칸니마이더또우스 시에선머아,          个个中看不中用。          꺼거 중칸뿌중융 老陈 : 我就是喜欢漂亮的东西。          워지우스시후안 퍄오리앙더뚱시 양씨 : 네가 산 게 뭔지 좀 봐,          하나같이 겉만 번지르르하고 실속이 없잖아. 진씨 : 난 그저 아름다운 걸 좋아할 뿐이야. 中看  보기 좋다 [zhōngkàn] 중칸  ▶듣기 这件衣服很中看。  이 옷은 아주 보기 좋다. 不中用  쓸모없다. 능력이 안 된다. 도움이 안 된다 [bù zhōng yòng] 뿌중융  ▶듣기 不中用的东西  쓸모없는 인간 中看不中用  보기는 좋으나 쓸모가 없다. 빛 좋은 개살구 [zhōngkàn bù zhōng yòng] 중칸뿌중융