상세 컨텐츠

본문 제목

没有什么过人之处 별로 뛰어난 점이 없다

현대 중국어

by 인생은아트 2019. 11. 28. 22:43

본문




没有什么过人之处  별로 뛰어난 점이 없다

[méiyŏu shénme guòrénzhīchŭ] 메이요우선머꾸오런즈추


[이웃을 만나서]

老金 : 他也没有什么过人之处,

         타예메이요우 선머꾸오런즈추,

         为什么大家都喜欢他怩?

         웨이선머 따지아또우시후안타너

老刘 : 因为他很善良。

         인웨이타헌산리앙


김씨 : 그는 별로 뛰어난 점도 없는데,

         왜 모두들 그를 좋아하나요?

유씨 : 착하니까요.




过人(過人)  (남을)능가하다, 뛰어나다

[guòrén] 꾸오런  ▶듣기

才气过人  재기가 남보다 뛰어나다

过人之材  뛰어난 인재

没有什么过人之处  남보다 뛰어난 점이 없다


善良  선량하다, 착하다, 어질다

[shànliáng] 산리앙  ▶듣기

善良的心灵  착한 마음

心地善良  마음씨가 착하다

善良的人才能得到幸福。  사람은 착하게 살아야 복을 받는다.




♣ 유튜브로 배우는 오늘의 중국어 한마디


因为(因為)  ...때문에, ...에 의하여

[yīn‧wèi] 인웨이  ▶듣기


要不是因为你 我能这么狼狈吗? 너 아니였으면 내 꼴이 이렇게 됐겠어?

https://youtu.be/HVZe8mmhTLw?t=145  XIAO TV 중국어


♣ 파란색 링크 또는 그림을 클릭하면 생생한 중국어를 들을 수 있어요.






관련글 더보기

댓글 영역