整天板着脸 온종일 정색하고 있다

整天板着脸  온종일 정색하고 있다 [zhĕngtiān băn zhe liăn] 정티엔반저리앤 [회사에서] 老杨 : 你怎么整天板着脸，          니전머정티엔 반저리앤,          跟谁欠了你钱似的。          껀세이치앤러니 치앤스더 老金 : 我没有啊。          워메이요우아 양씨 : 어째서 온종일 정색하고 있나요,          누가 당신에게 빚진 것처럼요. 김씨 : 아니에요. 板  널빤지, 널, 판, 판자/정색하다, 표정이 굳어지다/생기가 없다, 융통성이      없다, 무미건조하다, 뻣뻣하다, 딱딱하다/칠판/(~儿)박자, 곡조 [băn] 반  ▶듣기 板脸(板臉)  무뚝뚝한 표정을 하다, 정색을 하다 [băn//liăn] 반리앤  ▶듣기 你板脸给谁看啊，我又没得罪你！ 난 너에게 잘못한 것도 없는데 누구에게 정색하니! 他整天板着脸，不苟言笑。 그는 온종일 무뚝뚝하게 굳은 얼굴을 하고 있다. 欠  빚지다/모자라다, 부족하다, 불충분하다/하품하다, 몸을 위로 뻗다 [qiàn] 치앤  ▶듣기 似  마치...(인 것 같다)/닮다, (...와)같다, 비슷하다, 흡사하다/...보다 더      ...하다 [sì] 쓰  ▶듣기 似的  ...와 같다, ...와 비슷하다 […shì‧de] 스더  ▶듣기 这个人描着模儿在哪里见过似的。  이 사람은 어디선가 만난 듯하다 像雪似的那么白  눈처럼 하얗다 她的脸红得像苹果似的。  그녀의 얼굴이 사과처럼 빨개졌다.