一眼就能看出来 한눈에 알아차릴 수 있다

一眼就能看出来  한눈에 알아차릴 수 있다 [yīyăn jiù néng kàn chūlái] 이얜지우넝칸추라이 [친구를 만나서] 老张 : 这两张画不一样，          저리앙장더후아 뿌이양,          我一眼就能看出来。          워이얜지우넝 칸추라이 老金 : 真的？ 哪儿不一样啊？          전더?   나알뿌이양아 장씨 : 이 두 장의 그림이 다르다는 걸,          전 한눈에 알아차렸어요. 김씨 : 정말요? 어디가 다른데요? 看出来(看出來)  분간하다, 알아차리다, 간파하다 [kàn ‧chu ‧lái] 칸추라이  ▶듣기 一眼就能看出来  한눈에 알아차릴 수 있다 人性格如何，只看一眼就能看出来。 성격이 어떤 사람인지 척 보면 안답니다.