상세 컨텐츠

본문 제목

有洁癖 결벽이 있다

현대 중국어

by 인생은아트 2019. 11. 23. 17:52

본문




有洁癖  결벽이 있다

[yŏu jiépĭ] 요우지에피


[친구 집에 방문해서]

老杨 : 我说你是不是有洁癖啊?

         워수어니스부스 요우지에피아?

         房间里简直一尘不染的。

         팡지엔리지엔즈 이천뿌란더

老李 : 爱干净也是缺点啊?

         아이깐징예스 췌디앤아


양씨 : 당신 결벽이 있는 거 아니에요?

         방안이 정말 먼지 하나 없이 깨끗하네요.

이씨 : 깔끔한 걸 좋아하는 것도 단점인가요?




洁癖(潔癖)  결벽

[jiépĭ] 지에피  ▶듣기

有洁癖  결벽이 있다

她生来就有洁癖。  그녀는 천성적으로 결벽이 있다.

她这个人有洁癖,一天到晚打扫。

그녀는 결벽이 있어서, 하루 종일 청소를 한다.


一尘不染(一塵不染)  [성어]인품이 고상하여 티끌만큼도 세상의 물욕에

                          물들어 있지 않다, 순결하다/매우 청결하다, 깨끗하다

[yì chén bù răn] 이천뿌란  듣기

屋子里窗明几净,一尘不染

집안의 창문이며 가구들이 깨끗하여 먼지 하나 없이 청결하다


干净(幹凈)  깨끗하다, 청결하다, 말끔하다/깔끔하다, 간결하다

[gānjìng] 깐징  ▶듣기







관련글 더보기

댓글 영역