상세 컨텐츠

본문 제목

其实未必 사실 반드시 그런 것은 아니다

현대 중국어

by 인생은아트 2019. 11. 21. 22:34

본문




其实未必  사실 반드시 그런 것은 아니다

[qíshí wèibì] 치스웨이삐


[이웃을 만나서]

老刘 : 人们都说越瘦越好,

         런먼또우수어 위에소우위에하오,

         其实未必。

         치스웨이삐

老金 : 是啊,太瘦了身体会出问题。

         스아,   타이소우러 선티후이추원티


유씨 : 사람들은 마를수록 좋다고 말하지만,

         사실 반드시 그런 것은 아니에요.

김씨 : 맞아요, 너무 마르면 몸에 문제가 생길 수 있어요.




瘦  마르다, 여위다

[shòu] 소우  ▶듣기


其实(其實)  사실은, 실제는, 실은

[qíshí] 치스  듣기


未必  반드시 ...한 것은 아니다, 꼭 ...하다고 할 수 없다

[wèibì] 웨이삐  ▶듣기

未必尽然(未必盡然)  [문어]반드시 다 그렇다고는 할 수 없다

[wèibì jìnrán] 웨이삐진란  ▶듣기

他未必知道  그가 꼭 안다고는 할 수 없다







관련글 더보기

댓글 영역