상세 컨텐츠

본문 제목

落伍 뒤처지다, 뒤떨어지다

현대 중국어

by 인생은아트 2019. 11. 20. 16:19

본문




落伍  뒤처지다, 뒤떨어지다

[luò//wŭ] 루오우


[회사에서]

老朴 : “脸书”是什么东西啊?

         리앤수스 선머뚱시아

老李 : 你也太落伍了吧,

         니예타이루오러바

         连“脸书”都不知道?

         리앤리앤수또우뿌즈다오


박씨 : '페이스북' 이 뭐예요?

이씨 : 당신 너무 시대에 뒤떨어졌네요.

         페이스북도 몰라요?




脸书(臉書)  페이스북(Facebook)

[liăn shū] 리앤수


东西(東西)  (구체적인 혹은 추상적인)것, 물건, 사물, 물품/놈, 자식, 새끼

[dōng‧xi] 뚱시  듣기

我去买点吃的东西。  내가 나가서 먹을 것 좀 사 올게.

那个东西  저놈


落伍  낙오하다, 뒤떨어지다/[비유](시대에)뒤처지다, 뒤떨어지다

[luò//wŭ] 루오우  ▶듣기

有了电灯, 煤油灯就显得落伍了。

전등이 생기게 되자 석유등이 시대에 뒤떨어져 보이게 되었다.

我比较落伍了。  좀 시대에 뒤떨어져서요.







관련글 더보기

댓글 영역