找借口 핑계를 대다

找借口  핑계를 대다  [zhăo jièkŏu] 자오지에커우 [친구를 만나서] 老杨 : 你说了这么多，          니수어러저머뚜오,          在我看来都是找借口。          짜이워칸라이또우스 자오지에커우 老李 : 你怎么这么不了解我的心情呢？          니전머저머부랴오지에 워더신칭너 양씨 : 당신이 이렇게 말을 많이 했지만,          제가 보기엔 다 핑계예요. 이씨 : 왜 이렇게 제 마음을 이해하지 못하나요? 在我看来  내가 보기엔 [zài wŏ kànlái] 짜이워칸라이 借口  구실로 삼다, 핑계를 삼다/구실, 핑계 [jiè//kŏu] 지에커우  ▶듣기 找借口  생트집을 잡다/핑계를 대다, 구실을 찾다 [zhăo jièkŏu] 자오지에커우 不要找借口！  핑계 대지 마세요! 不想硬找借口。  굳이 핑계를 대고 싶지 않습니다. 了解  자세하세 알다, 이해하다/조사하다, 알아내다, 알아보다 [liăojiě] 랴오지에  ▶듣기 你的心意我非常了解。  너의 마음을 나는 잘 알아. 光看外表，不能了解一个人  사람은 겉만 봐서는 알 수가 없다 了解出题人的意图是可以轻松解题的办法。 출제자의 의도를 잘 파악하는 것이 문제를 쉽게 푸는 방법이다. 我们可以通过文物与遗址了解那个时代人们的生活方式。 우리는 유물과 유적을 통해 그 시대 사람들의 생활 방식을 알 수 있다. 心情  심정, 감정, 마음, 기분, 정서 [xīnqíng] 신칭  ▶듣기