상세 컨텐츠

본문 제목

问个究竟 자초지종을 묻다

현대 중국어

by 인생은아트 2019. 11. 4. 08:46

본문




问个究竟  자초지종을 묻다

[wèn gè jiūjìng] 원거지우징


[친구를 만나서]

老李 : 他到底 是怎么想的,

         타따오디 스전머시앙더,

         我今天一定要问个究竟。

         진티엔이띵야오 원거지우징

老杨 : 你觉得他会跟你说实话吗?

         니쥐에더 타후이껀니수어스후아마


이씨 : 그가 도대체 어떻게 생각하는지,

         오늘은 반드시 자초지종을 물어야겠어요.

양씨 : 그가 당신에게 솔직하게 말할 것 같나요?




问个究竟(問個究竟)  철저하게 결말을 물어보다, 자초지종을 따지다,

                              철저하게 따져서 묻다

[wèn gè jiūjìng] 원거지우징

不管什么事,他都喜欢问个究竟。

무슨 일이든간에 그는 매번 자초지종을 캐묻기 좋아한다.

追根求由儿,总要问出个究竟来。

일의 자초지종을 밝혀 꼭 그 진상을 찾아내야만 한다.







관련글 더보기

댓글 영역