상세 컨텐츠

본문 제목

一窍不通 아무것도 모르다

현대 중국어

by 인생은아트 2019. 11. 3. 12:42

본문




一窍不通  아무것도 모르다

[yí qiào bù tōng] 이챠오부통


[친구를 만나서]

老金 : 我爷爷以前对电脑一窍不通,

         워예예이치앤 뚜이띠앤나오 이챠오부통,

         可现在用得比我还好。

         커시엔짜이 융더비워하이하오

老张 : 现在的老年人都不能小看。

         시엔짜이더라오니엔런또우 뿌넝샤오칸


김씨 : 저희 할아버지는 예전엔 컴퓨터에 관해 아무것도 모르셨는데,

         지금은 저보다 더 잘 사용하세요.

장씨 : 요즘 노인분들을 만만하게 보아서는 안 돼요.




一窍不通(一竅不通)  [성어]한 개의 구멍도 뚫리지 않다/

                              아무것도 모르다, 아는 게 하나도 없다

[yí qiào bù tōng] 이챠오부통  듣기

我对韩语一窍不通。  나는 한국어에 대해 아무것도 모른다.

金部长对电脑一窍不通,连写文件都不会。

김부장은 컴퓨터에는 캄캄하여 문서 작성도 할 줄 몰랐다.


小看  얕보다, 깔보다, 경시하다, 업신여기다, 우습게 여기다

[xiăokàn] 샤오칸  듣기







관련글 더보기

댓글 영역