상세 컨텐츠

본문 제목

发款 벌금을 내다

현대 중국어

by 인생은아트 2019. 3. 1. 13:40

본문




罚款  벌금을 내다

[fā//kuăn] 파쿠안


[도로 운전중에]

老金 : 我们就把车停在路边儿吧。

         워먼지우바처팅 짜이루삐알바

老张 : 慢着,前边有警察。

         만저,   치앤삐엔요우징차

老金 : 还是去停车场吧,免得被发款。

         하이스취팅처창바,  미앤더뻬이파쿠안

老张 : 那找找别的地方吧。

         나자오자오 비에더띠팡바


김씨 : 우리 길 옆에 주차하죠.

장씨 : 잠깐, 앞에 경찰 있어요.

김씨 : 주차장으로 가는 게 좋겠어요, 벌금 물지 않도록요.

장씨 : 그럼 다른 곳을 찾아봐요.





罚款(罰款)  벌금을 내다, 벌금을 부과하다/벌금, 과태료

[fá//kuăn] 파쿠안  듣기


停车场  주차장

[tíngchēchăng] 팅처창  ▶듣기

收费停车场  유료주차장

这栋楼的地下二层用作停车场。

이 건물의 지하2층은 주차장으로 사용되고 있습니다.

听说以后这里要建一个停车场。

앞으로 이곳에 주차장이 들어선다고 들었어요.


免得  ...하지 않도록/면하다, 피하다

[miăn‧de] 미앤더  ▶듣기

果物杀熟儿就摘,免得霜打 

과일이 익었으면 곧 따야 서리를 맞지 않는다

扫地时,泼一点水,免得尘土飞扬

땅을 쓸 때, 먼지가 날리지 않도록 물을 좀 뿌리시오







'현대 중국어' 카테고리의 다른 글

适合 어울리다  (0) 2019.03.01
别焦急 조급해 하지 마세요  (0) 2019.03.01
看红叶 단풍을 보다  (0) 2019.03.01
露面 나타나다  (0) 2019.03.01
说得过去 그런대로 괜찮다  (0) 2019.02.28

관련글 더보기

댓글 영역