상세 컨텐츠

본문 제목

就是了 ~하면 된다

현대 중국어

by 인생은아트 2019. 2. 15. 23:59

본문




就是了  ~하면 된다

[jiùshì‧le] 지우스러


[쇼핑하러 가서]

老张 : 我忘带钱了,怎么买这个啊,气死我了!

         워왕 따이치앤러, 전머마이나거아, 치스워러

老朴 : 别生气,我借你就是了。

         비에성치, 워지에니 지우스러

老张 : 那真谢谢啦,我回去还给你。

         나전씨에시에라, 워후이취 후안게이니


장씨 : 나 돈을 안 가져왔는데 이걸 어떻게 사지? 정말 화 나!

박씨 : 화내지 마. 내가 빌려주면 되잖아.

장씨 : 그렇다면 정말 고맙고. 돌아가서 갚을게.




就是  ...하면 된다, 그만이다[대부분 끝에 了를 붙임]/

        [상투어]그래 그래, 맞다 맞아[단독으로 쓰여 동의를 표시함]/

        설사 ...이라도[주로 뒤에 也와 호응]/

        ...뿐이다, ...밖에 안 된다/바로 ...이다

[jiùshì] 지우스  듣기

我一定办到,你放心就是了  내가 반드시 할 것이니 너는 안심해도 된다

这儿就是我的家  여기가 바로 내 집이다.


还(還)  돌아가다, 돌아오다, (원상태로)되돌아가다, 돌려주다, 갚다

[huán] 후안  ▶듣기

返老还童  젊음을 되찾다, 늙어서 더욱 기력이 왕성해지다

[făn lăo huán tóng] 판라오후안통  듣기

以牙还牙,以眼还眼  이에는 이, 눈에는 눈







'현대 중국어' 카테고리의 다른 글

我就不客气了 사양하지 않을게  (0) 2019.02.16
拼命 필사적으로  (0) 2019.02.16
津津有味 아주 맛있다  (0) 2019.02.15
酷毙了 끝내주게 멋지다  (0) 2019.02.15
吃力 쩔쩔 매다  (0) 2019.02.15

관련글 더보기

댓글 영역