상세 컨텐츠

본문 제목

津津有味 아주 맛있다

현대 중국어

by 인생은아트 2019. 2. 15. 09:17

본문




津津有味  아주 맛있다

[jīn jīn yŏu wèi] 진진요우웨이


[친구를 만나서]

老李 : 建豪的妈妈做饭好像很好吃。

         지엔하오더마마쭈어판 하오시앙헌하오츠

老刘 : 你怎么知道的?你去过他家吗?

         니전머 즈다오?   니취꾸오타지아마?

老李 : 没有,但是看建豪津津有味地吃着从家里带来的菜,

         메이요우, 딴스칸지엔하오 진진요우웨이더츠저 충지아리따이라이더차이,

         就能猜出来。

         지우넝 차이추라이


이씨 : 건호의 어머니는 분명 음식 솜씨가 뛰어나실 거야.

유씨 : 네가 어떻게 알아? 너 건호 집에 가 봤어?

이씨 : 아니. 하지만 건호가 집에서 싸온 음식을 아주 맛있게 먹는 걸 보면

         알 수 있지.




津津有味  흥미진진하다, 감칠맛 나다, 아주 맛있다

[jīn jīn yŏu wèi] 진진요우웨이  듣기

他吃得津津有味。그가 아주 맛있게 먹는다

他把故事讲得津津有味。 그는 이야기를 감칠맛 있게 한다.


带来  가져오다, 가져다주다

[dài‧lái] 따이라이  ▶듣기


猜  추측해서 풀다, 추측하다, 알아맞추다, 의심하다/의심

[cāi] 차이  듣기

这个谜语真难猜  이 수수께끼는 정말 풀기 어렵다







'현대 중국어' 카테고리의 다른 글

拼命 필사적으로  (0) 2019.02.16
就是了 ~하면 된다  (0) 2019.02.15
酷毙了 끝내주게 멋지다  (0) 2019.02.15
吃力 쩔쩔 매다  (0) 2019.02.15
画蛇添足 사족  (0) 2019.02.14

관련글 더보기

댓글 영역