상세 컨텐츠

본문 제목

沉默寡言 과묵하다

현대 중국어

by 인생은아트 2019. 2. 13. 23:21

본문




沉默寡言  과묵하다

[chén mò guă yán] 천모꾸아얜


[친구끼리]

老王 : 新来的那个同学你熟悉了吗?

         씬라이더나거통쉬에 니수시러마

老金 : 一点也不熟,她总是沉默寡言,不爱说话。

         이디앤예뿌수, 타종스천모꾸아얜,   뿌아이수어후아

老王 : 时间长了可能就好了。

         스지엔창러 커넝지우하오러


왕씨 : 새로 온 그 친구와 친해졌니?

김씨 : 조금도 친해지지 않았어. 걘 언제나 과묵하고 말하는 걸 좋아하지

         않아.

왕씨 : 시간이 지나면 좋아질 거야.




熟悉  숙지하다, 익히 알다, 충분히 알다, 상세히 알다

[shú‧xī] 수시  듣기

我熟悉他  나는 그를 잘 안다


总是  반드시, 꼭, 절대로, 전연/결국, 아무튼, 어쨌든, 아무래도/늘, 줄곧

        언제나

[zŏngshì] 종스  ▶듣기

总是要办的  반드시 해야 한다 


沉默寡言(沈默寡言)  과묵하다, 입이 무겁고 말이 적다, 말수가 적다

[chén mò guă yán] 천모꾸아얜  듣기



♣ 오늘의 축약어

研讨会(研究讨论会)  연구토론회, 세미나

[yántăohuì] 얜타오후이  듣기







'현대 중국어' 카테고리의 다른 글

垂头丧气 풀이 죽다  (0) 2019.02.14
称心如意 마음에 쏙 들다  (0) 2019.02.14
捏一把汗 손에 땀을 쥐다  (0) 2019.02.13
来龙去脉 전말  (0) 2019.02.13
倒胃口 질리다  (0) 2019.02.13

관련글 더보기

댓글 영역