상세 컨텐츠

본문 제목

井底之蛙 우물 안 개구리

현대 중국어

by 인생은아트 2019. 2. 13. 04:41

본문




井底之蛙  우물 안 개구리

[jĭng dĭ zhī wā] 징디즈와


[친구를 만나서]

老朴 : 听说你哥哥要去美国念书了?

         팅수어니꺼거야오 취메이구어 니엔수러

老李 : 是啊,他说在国內学习就像井底之蛙一样,

         스아,   타수어 짜이구어네이쉬에시 지우시앙징디즈와,

         见识的世面太少。

         지앤스더스미앤 타이사오

老朴 : 是啊,出国确实能长很多的见识。

         스아,   추구어취에스넝 장헌뚜오더지앤스


박씨 : 너희 오빠 미국으로 공부하러 간다며?

이씨 : 응. 오빠는 국내에서 공부하면 우물 안 개구리 같아서 세상 물정을

         잘 모른다고 했어.

박씨 : 맞아, 해외로 나가면 확실히 견문을 넓힐 수 있지.




念书(念書)  책을 읽다, 공부하다

[niàn//shū] 니엔수  ▶듣기


见识  견문을 넓히다/견문, 식견, 생각, 지식

[jiàn‧shi] 지앤스  듣기

到各处去见识见识  도처를 돌아다니며 견문을 넓히다


世面  세상 형편, 세상 물정, 사회 상황

[shìmiàn] 스미앤  듣기

经风雨,见世面  시련을 겪고 세상 물정을 알다


确实  확실하다/확실히, 정말로 

[quèshí] 취에스  ▶듣기




♣ 유튜브로 배우는 오늘의 중국어 한마디


井底之蛙  우물 안 개구리, 견문이 좁고 세상 물정에 어두운 사람

[jĭng dĭ zhī wā] 징디즈와  듣기


她说我是井底之蛙,我说她是自讨苦吃。

https://youtu.be/F_hitBg81bE?t=91

웨이타밍 중국어 Vitamin Chinese


♣ 파란색 링크 또는 그림을 클릭하면 생생한 중국어를 들을 수 있어요.






'현대 중국어' 카테고리의 다른 글

来龙去脉 전말  (0) 2019.02.13
倒胃口 질리다  (0) 2019.02.13
上当 속다  (0) 2019.02.13
碰钉子 퇴짜맞다  (0) 2019.02.12
多事 괜히 참견하시네요  (0) 2019.02.12

관련글 더보기

댓글 영역