碰钉子 퇴짜맞다

碰钉子  퇴짜맞다 [pèng dīng‧zi] 펑딩즈 [방송국 동료끼리] 老李 : 昨天老王去采访那家公司的董事长了没有？          쭈어티엔라오왕취차이팡 나지아꿍쓰더동스장러 메이요우 老金 : 别提了，人家不接受采访，她碰了钉子。          비에티러, 런지아부지에서우 차이팡, 타펑러딩즈 老李 : 真可怜！          전커리앤 이씨 : 어제 미스 왕 그 회사 이사장을 인터뷰했대? 김씨 : 말도 마. 인터뷰를 거절했다지 뭐야. 퇴짜맞은 거지 뭐. 이씨 : 정말 안 됐어! 采访(采訪)  탐방하다, 취재하다, 인터뷰하다 [căifăng] 차이팡  ▶듣기 采访新闻  뉴스를 취재하다 董事长  대표이사, 회장, 이사장 [dŏngshìzhăng] 동스장  ▶듣기 碰钉子  거절당하다, 퇴짜맞다 [pèng dīng‧zi] 펑딩즈  ▶듣기 碰了软钉子  완곡하게 거절당했다 可怜  가련하다, 불쌍하다/(수량이나 질이)볼품 없다, 초라하다, 형편없다 [kělián] 커리앤  ▶듣기