상세 컨텐츠

본문 제목

扯淡 쓸데없는 소리

현대 중국어

by 인생은아트 2019. 2. 12. 21:11

본문




扯淡  쓸데없는 소리

[chě//dàn] 처딴


[친구를 만나서]

老张 : 你知道街头的电影院要改成商场了吗?

         니즈다오 지에토우더띠앤잉위앤 까이청상창러마

老李 : 别扯淡了,昨天我还去看了一场电影呢。

         비에처딴러, 쭈어티엔워하이취칸러 이창띠앤잉너


장씨 : 길가에 있는 영화관이 쇼핑몰로 바뀌다는 거 알고 계세요?

이씨 : 쓸데없는 소리 마세요. 어제도 가서 영화를 보았는걸요.




街头  가두, 길거리, 노상

[jiētóu] 지에토우  듣기


改  바꾸다, 변경하다/(틀린 것을)바로잡다, 고치다, 수정하다, 정정하다/

     교정하다/개혁하다

[găi] 까이  듣기

几年之间,家乡完全改了样子了  몇 년 사이에, 고향이 완전히 변모했다

改乘五路公共汽车  5번 버스로 갈아타다

改邪归正  잘못을 고쳐 바른 길로 돌아오다

知过必改  잘못을 깨달으면 반드시 고친다



  이루다, 완성하다, 성공하다, 성사시키다/(...으로)되다, 변하다/성숙하다/

     성취, 성과/기정(旣定)의. 기존의. 기성의/좋다/훌륭하다, 능력이 있다/

     층(層)/10분의 1, 할(割)/(고대)사방 10리의 땅

[chéng] 청  듣기

事成之后  성사 후에

雪化成水  눈이 녹아 물이 되다

既成事实  기정사실

[jìchéng shìshí] 지청스스  듣기

成!就这么办吧  좋다, 이렇게 하자


商场  시장, 상가, 백화점, 쇼핑몰

[shāngchăng] 상창  듣기







'현대 중국어' 카테고리의 다른 글

碰钉子 퇴짜맞다  (0) 2019.02.12
多事 괜히 참견하시네요  (0) 2019.02.12
你太抬举我了 절 너무 띄워주시네요  (0) 2019.02.12
了不起 대단하군요  (0) 2019.02.12
先这样吧 일단 지켜보죠  (0) 2019.02.12

관련글 더보기

댓글 영역