상세 컨텐츠

본문 제목

桃李满天下 문하생이 천하에 가득하다

현대 중국어

by 인생은아트 2019. 2. 10. 22:19

본문




桃李满天下  문하생이 천하에 가득하다

타오리만티엔시아


[친구를 만나서]

老张 : 一到过年过节就收到这么多贺卡,你真是桃李满天下啊。

         이따오꿔니엔꿔지에지우서우따오쩌머뚜오허카, 니전스타오리만티엔시아아

老金 : 哪里,是学生没忘记我这个人。

         나리,   스쉬에성메이왕지워쩌거런

老张 : 我真羡慕你。

         워전시앤무니


장씨 : 새해나 명절 때가 되면 이렇게 많은 카드를 받으니, 당신의 문하생이

         굉장히 많네요.

김씨 : 뭘요, 학생들이 저를 잊지 않는 거죠.

장씨 : 정말 부럽습니다.




贺卡  축하 카드

[hèkă] 허카  ▶듣기


桃李  복숭아와 오얏/문인(門人), 문하생/형제/아름다운 얼굴

[táolĭ] 타오리  ▶듣기

桃李满天下  복숭아와 오얏이 천하에 가득하다, 문하생이 천하에 가득하다







관련글 더보기

댓글 영역