백조자리의 북쪽 (Northern Cygnus)

Bright, hot, supergiant star Deneb lies at top center in this gorgeous skyscape. The 20 frame mosaic spans an impressive 12 degrees across the northern end of Cygnus the Swan. Crowded with stars and luminous gas clouds along the plane of our Milky Way Galaxy, Cygnus is also home to the dark, obscuring Northern Coal Sack Nebula, extending from Deneb toward the bottom center of the view. The reddish glow of NGC 7000, the North America Nebula, and IC 5070, the Pelican Nebula, are at the upper left, but many other nebulae and star clusters are identifiable throughout the wide field. Of course, Deneb itself is the alpha star of Cygnus and is also known to northern hemisphere skygazers for its place in two asterisms -- marking the top of the Northern Cross and a vertex of the Summer Triangle.

 

밝고 뜨거운 초거성 데네브(Deneb)는 이 멋진 하늘 전경의 위쪽 중앙에 있다. 20 개의  프레임으로 만든 이 모자이크는 백조자리(Cygnus)의 북쪽 끝을 가로질러 인상깊게 12 ˚ 에 걸쳐 있다. 우리 은하계 평면을 따라 별들과 빛나는 가스 구름들로 가득 차 있는 백조자리는, 데네브에서부터 화면의 아래쪽 한가운데로 뻗어 있는 어둡고 흐릿한 석탄자루암흑성운의 고향이기도 하다. 북미성운 NGC 7000과 펠리컨성운 IC 5070의 붉은 빛이 왼쪽 위에 보이는데, 다른 많은 성운과 성단들도 넓은 지역 곳곳에서 식별된다. 말할 것도 없이 데네브는 백조자리의 알파별이다. 북반구의 하늘을 관찰하는 사람들에게는 두 개의 별자리에 걸쳐 북십자성의 꼭대기이면서 여름철 대삼각형의 꼭짓점을 나타내는 별로서 알려져 있다.