袁鳳瑛 - 天若有情 (1990)

 

 

 

          天若有情

 

 

                                  作詞 : 李 默 / 李建達

                                  作曲 : 羅大佑

                                  演唱 : 袁鳳瑛

 

 

原諒話也不講半句  此刻生命在凝聚

윈 러응 와 야  빳  꽁  분 꺼이    치  학  쌍  멩 조이 옝 저이

 

過去你曾尋過  某段失去了的聲音

궈 허이 네이 창 참 궈      모  뒨  쌋 허이 류 댁 쎙  얌

 

落日遠去人祈望  留住靑春的一刹

록  얏  윈 허이 얀 케이 몽   라우 쥐 쳉  천  댁  얏  쌋

 

風雨思念置身夢裡  總會有唏噓

퐁  위  씨  님  지  싼  몽 러이    쫑 우이 야우 헤이 허이

 

若果他朝此生得可與你  那管生命是無奈

역  궈  타 지우 치 쌍  딱  호 위 네이     나  군  쌍  멩  씨  모 노이

 

過去也曾盡訴  往日心裡愛的聲音

궈  허이 야 창 전 쏘우    웡  얏  썸 러이 오이 댁 쎙 얌

 

就像隔世人期望  重拾當天的一切

저우 정 각 싸이 얀 케이 몽   총  쌉  똥  틴  댁  얏 차이

 

此世短暫轉身步過  蕭殺了的空間

치 싸이 뒨 잠  쥔  싼 보우 궈    씨우 쌋 류  댁  홍  간

 

只求望一望  讓愛火永遠的高燒

지 카우 몽  얏 몽     여응 오이 포 웽 윈 댁 꼬우 씨우

 

靑春請你歸來    再伴我一會

쳉  천  쳉 네이 과이 로이   조이 분  오  얏 우이

 

原諒話也不講半句  此刻生命在凝聚

윈 러응 와 야  빳  꽁  분 꺼이    치  학  쌍  멩 조이 옝 저이

 

過去你曾尋過  某段失去了的聲音

궈 허이 네이 창 참 궈     모  뒨  쌋 허이 류 댁  쎙  얌

 

落日遠去人祈望  留住靑春的一刹

록  얏  윈 허이 얀 케이 몽   라우 쥐 쳉  천  댁  얏  쌋

 

風雨思念置身夢裡  總會有唏噓

퐁  위  씨  님  지  싼  몽 러이    쫑 우이 야우 헤이 허이

 

 

 

只求望一望  讓愛火永遠的高燒

지 카우 몽  얏 몽     여응 오이 포 웽 윈 댁 꼬우 씨우

 

靑春請你歸來    再伴我一會

쳉  천  쳉 네이 과이 로이   조이 분  오  얏 우이

 

若果他朝此生得可與你  那管生命是無奈

역  궈  타 지우 치 쌍  딱  호  위 네이    나  군  쌍  멩  씨  모 노이

 

過去也曾盡訴  往日心裡愛的聲音

궈 허이 야 창 전 쏘우     웡  얏  썸 러이 오이 댁 쎙 얌

 

就像隔世人期望  重拾當天的一切

저우 정 각 싸이 얀 케이 몽   총  쌉  똥  틴  댁  얏 차이

 

此世短暫轉身步過  蕭殺了的空間

치 싸이 뒨 잠  쥔  싼 보우 궈    씨우 쌋 류  댁  홍  간

 

此世短暫轉身步過  蕭殺了的空間

치 싸이 뒨 잠  쥔  싼 보우 궈    씨우 쌋 류  댁  홍  간

 

 

 

 

 

 

   袁鳳瑛 - 天若有情(1990)

 

   袁鳳瑛 - 天若有情 MV

   袁鳳瑛 - 天若有情(1990)