吳倩蓮 - 不明白爲什么寂寞

 

 

 

                    不明白爲什么寂寞

 

 

                                        作詞 : 周啓生 / 余紹祺

                                        演唱 : 吳倩蓮

 

 

香烟加添優千串  酒精加添人困倦

헝  인  까  팀 야우 친 췬    자우 젱 까 팀  얀  콴  뀐 

 

愁共怨輕輕一串  在飄遠

싸우 꽁 윈  행 행  얏 췬    조이 피우 윈  

 

 

 

這晩我有点氷凍  雨悄悄霧也漸濃

제  만  오 야우 딤 빙  동    위  츄  츄 모우 야 짐  농 

 

輕推窗將雨玩弄  來回亂碰

행 터이 청 정  위  운  농   로이 우이 륀 퐁

 

看見你我心失重  與你愛未有裂縫

혼  낀 네잉 오 썸  쌋  총    위 네잉 오이 메이 야우 릿 퐁

 

怎么偏輕歎寂寞  在操縱

잠  모  핀  행  탄  직  목   조이 초우 종

 

我會否失控

오 우이 파우 쌋 홍

 

 

愛意暖意未生厭  孤淸凄淸藏背面

오잉 이 뉜 이 메이 쌍 임    구 쳉 처이 쳉 종 부이 민

 

漸向心中蔓延  和侵占

짐  헝  썸  종  만  인     워  참  짐

 

七分真心三分愛  一些空虛存腦內

찻  판  짠  썸  쌈  판 오이  얏  쎄  홍 허이 췬 노우 노이

 

仍是愛怎么一再  又一再

옝  씽 오이 짬 모 얏 조이  야우 얏 조이

 

 

 

這晩我有点氷凍  雨悄悄霧也漸濃

제  만  오 야우 딤 빙  동    위  츄  츄 모우 야 짐  농 

 

輕推窗將雨玩弄  來回亂碰

행 터이 청 정  위  운  농   로이 우이 륀 퐁

 

看見你我心失重  與你愛未有裂縫

혼  낀 네잉 오 썸  쌋  총    위 네잉 오이 메이 야우 릿 퐁

 

怎么偏輕歎寂寞  在操縱

잠  모  핀  행  탄  직  목   조이 초우 종

 

我會否失控

오 우이 파우 쌋 홍

 

 

愛意暖意未生厭  孤淸凄淸藏背面

오잉 이 뉜 이 메이 쌍 임    구 쳉 처이 쳉 종 부이 민

 

漸向心中蔓延  和侵占

짐  헝  썸  종  만  인     워  참  짐

 

七分真心三分愛  一些空虛存腦內

찻  판  짠  썸  쌈  판 오이  얏  쎄  홍 허이 췬 노우 노이

 

仍是愛怎么一再  又一再

옝  씽 오이 짬 모 얏 조이  야우 얏 조이

 

仍是愛不應一再  懷着困哀

옝  씽 오이 빳 옝 얏 조이  와이 적 콴 오이

 

 

 

 

 

           

               吳倩蓮 - 不明白爲什么寂寞(1995)